Kitap hakkında: 2023 / Lienna gezegeninde, Galaksilerarası İttifak'ın yardımıyla kayıp Uyloan İmparatorluğu'nun medeniyeti yeniden yaratıldı. Zengin bir aileden gelen genç tarihçi Laon, eşitsiz bir evliliğe girer, ailesinden kopar ve karısının erken ölümünün ardından tek kızını büyütür ve "deniz fenerindeki kızı" bilgili bir hanımefendiye dönüştürmek ister. kusursuz tavırlarla. Toplum yavaş yavaş her ikisini de kabul eder, ancak baba ve kız, katı sınıf sınırlarının olduğu bir dünyada kendilerini yabancı gibi hissederler. Kader onları giderek daha da uzağa, tamamen olağanüstü karşılaşmaların beklediği başka dünyalara çeker. Roman bağımsız bir çalışma olarak okunabilir, ancak aynı zamanda "Kaleci" uzay operasına bir eklemedir ve üçüncü kitapla ("Çift Zil") olay örgüsüyle ilgilidir. Kapak: yazarın çeşitli sinir ağları tarafından oluşturulan çeşitli görüntülerden oluşan kolajı.